• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer
Mammarum
  • Benvenuto!
    • Su di me…
    • Contattami
  • Ricette
    • Primi
    • Secondi
    • Contorni
    • Legumi
    • Snack salati
    • Frutta
    • Dolci
  • Feste
    • Carnevale
    • Festa dei nonni
    • Festa del papà
    • Festa della mamma
    • Halloween
    • Natale
    • Pasqua
    • San Valentino
  • Giochi
    • Videogame
    • Giocattoli
    • Giochi fai da te
  • Free Printable
  • Idee regalo

Dance Monkey, Tones and I testo e traduzione per bambini

Gennaio 13, 2020 by Cinzia Leave a Comment

Sono più che sicura che sia voi che i vostri bambini conoscono perfettamente questa canzone: Dance Monkey di Tone and I.
E sono altrettanto sicura che buona parte dei vostri bambini (ma anche dei genitori) canteranno la canzone dicendo
“muffami muffami muffami eh eh”.
Qui muffami è un tormentone!
E questo mi ha fatto pensare… Perché non usare le canzone preferite dei nostri bambini per imparare qualcosa di più inglese!
Devo dire che la musica per me è stato un importante stimolo verso l’inglese.
Ero più grande di Cecilia e Carolina ovviamente, frequentavo le scuole medie e mi ricordo che adoravo i Guns’n Roses. Leggevo i testi delle loro canzoni nel librettino delle audiocassette prima, e in quello del CD poi (mamma mia che preistorica!!!) e con il vocabolario d’inglese alla mano, cercavo di capire cosa dicessero Axel Roses e compagnia bella!
Diciamo che adesso è tutto molto più facile, basta digitare il titolo della canzone su google e scrivere traduzione e otterremo il testo tradotto, ma questo non è certo un male anzi.
Avere il sapere a portata di click è una risorsa da sfruttare (quando si è sicuri che la risorsa sia attendibile, ovvio!)!
Non mi piace che Cecilia però navighi per il web e così ho pensato di scrivere il testo della canzone da stampare e conservare con la traduzione, riga per riga per facilitarsi nel seguire parole e significato.
Questo è un esperimento che qui è andata a buon fine, perciò voglio proporlo anche a voi!
MI sembra un ottimo modo per ampliare il vocabolario di inglese dei nostri bambini e mettere in pratica la lingua, associandola anche alla giusta pronuncia!
Con la musica memorizzare le parole sarà per loro molto più facile!!

Cliccate qui per scaricare il PDF con testo, traduzione e un paio di giochini su Dance Monkey.

Fatemi sapere se l’idea vi è piaciuta e ha avuto successo con i vostri bambini!

Potrebbero anche interessarti:

  • Orzotto alle carote… fast and furious!
    Orzotto alle carote… fast and furious!
  • Jingle Bells testo e traduzione da stampare  per bambini
    Jingle Bells testo e traduzione da stampare per bambini
  • Santa Claus Is Coming to Town testo e traduzione da stampare
    Santa Claus Is Coming to Town testo e traduzione da stampare
  • Frittata di ceci per bambini per bambini
    Frittata di ceci per bambini per bambini
  • 10 libri per Halloween per bambini
    10 libri per Halloween per bambini
  • Per i bambini piccoli, ma anche per i più grandi: le polpette di zucchine!
    Per i bambini piccoli, ma anche per i più grandi: le…
  • Ricette per bambini: salsa allo jogurt per polpette & co
    Ricette per bambini: salsa allo jogurt per polpette & co
  • Un libro per parlare ai bambini di indipendenza
    Un libro per parlare ai bambini di indipendenza

Filed Under: Free Printable, Imparare giocando, Inglese Tagged With: attività con i bambini, free printable, inglese, musica, PDF

Previous Post: « Bastava chiedere
Next Post: Cous cous al ragù di tonno, pomodoro e olive nere »

Reader Interactions

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Primary Sidebar

A 28 anni la mia vita scorreva come quella di tantissime quasi 30enni di questo pianeta: un lavoro mezzo precario, un eterno fidanzato, una casa da sistemare (in fretta per me, senza fretta per lui), una data di matrimonio che non si trovava (prima per me, dopo per lui) e la vita di sempre: uscite, amiche, shopping… Continua a leggere…

Categorie

Ricette

YouTube

https://www.youtube.com/watch?v=XZcIIvOP0Yo

Iscriviti al canale

Archivi

Tag

antipasti (83) biscotti (118) cacao (57) carote (41) cioccolata (51) colazione (50) contest (59) contorni (41) da 12 mesi (173) dai 2 anni (348) dai 3 anni (443) dai 9 mesi (34) dai 18 mesi (222) dolci (250) finger food (36) frutta (42) Giochi bambini fai da te (75) giochi per bambini (70) halloween (49) legumi (52) merenda (52) Natale (105) pane pizza e focacce (45) pesce (43) piatti unici (36) polpette (44) post sponsorizzato (36) primi (119) ricette (600) ricette dietetiche (87) ricette per bambini (566) riciclo (35) ricotta (44) Risparmiare (52) secondi piatti (118) senza burro (296) senza glutine (125) senza latticini (211) senza uova (278) senza zucchero (55) snack salati (66) torte (86) vegan (385) vegetariane (507) verdure (45)

Footer

Copyright © 2021 · MAMMARUM

like pagina facebook

Cosa ne dici di mettere un bel like alla nostra Pagina Facebook?

Mammarum

Grazie di cuore!

×