Santa Claus Is Coming to Town testo e traduzione da stampare

Ecco il testo e la traduzione della bellissima canzone di Natale Santa Claus Is Coming to Town.

Le canzoni di Natale sono secondo me la colonna sonora perfetta per tutto il mese di dicembre e le vacanze. E possono essere un ottimo modo per i nostri bambini per imparare qualcosa di più inglese!

La musica può essere un importante stimolo verso l’inglese. E un modo divertente e naturale di impararlo.

Crescendo infatti i bambini iniziano a cantare le canzoni in inglese in maniera sempre meno maccheronica, un po’ perché conoscono qualche parola in più di inglese, un po’ perché iniziano a farci l’orecchio.

Le mie bambine spesso mi chiedono il significato di alcune canzoni in inglese cha amano. Quindi conoscere i testi delle canzoni di Natale in inglese è un ottimo modo per poterle canticchiare anche in pubblico, e per imparare l’Inglese!!!

Lo avevamo fatto già con Monkey Dance, ed era stato un successo!

Abbiamo stampato e letto la canzone in inglese, con la traduzione di fianco riga per riga, e finalmente abbiamo capito di quale argomento trattasse!

E poi abbiamo ascoltato, con piacere, qualche volta la canzone con il testo sotto. Ed eco che Cecilia ha imparato tante paroline inglesi nuove. Senza parlare poi del fatto che è anche un ottimo modo per imparare le giusta pronuncia inglese!

Dance Monkey, Tones and I testo e traduzione per bambini

Qui sotto trovate il testo e traduzione della canzone “Santa Claus Is Coming to Town” da stampare. Insieme al testo troverete qualche disegno di Natale da Colorare per i vostri bambini!

Santa Claus Is Coming to Town testo e traduzione da stampare

Santa Claus Is Coming to Town

Ho pensato infatti che

You better watch out

You better not cry

better not pout

I’m telling you why

Santa Claus is coming to town

He’s making a list,

and checking it twice;

gonna find out

Who’s naughty and nice.

Santa Claus is coming to town

He sees you when you’re sleeping

He knows when you’re awake

He knows if you’ve been bad or good

so be good for goodness sake!

Oh! You better watch out!

You better not cry.

better not pout, 

I’m telling you why.

Santa Claus is coming to town.

Santa Claus is coming to town

Traduzione

Babbo Natale Sta Arrivando In Città 

E’ meglio che tu stia attento

E’ meglio che tu non pianga

Meglio che tu non faccia il broncio

e ti dirò il perché:

Babbo Natale sta arrivando in città

sta facendo una lista 

e la sta controllando due volte

deve scoprire 

chi è stato cattivo chi buono

Babbo Natale sta arrivando in città

lui ti vede mentre dormi

lui sa quando sei sveglio

lui sa se sei stato buono o cattivo

quindi sii buono, per carità!

E’ meglio che tu stia attento

E’ meglio che tu non pianga

Meglio che tu non faccia il broncio

e ti dirò il perché:

Babbo Natale sta arrivando in città

Babbo Natale sta arrivando in città